Glosario bilingüe de términos sobre gestión costera y ecosistemas
Zusammenfassung
La investigación "Glosario bilingüe de términos sobre gestión costera y ecosistemas" busca crear un glosario de terminología clave para traducciones ambientales, enfocándose en la gestión costera. Ante la urgencia de problemas ambientales globales, se subraya la importancia de la traducción especializada, ya que muchas publicaciones científicas no están traducidas, dificultando su comprensión. El estudio analiza la complejidad de la terminología en la traducción académica y tiene como objetivo compilar un glosario esencial. Las tareas incluyen la búsqueda indexada de literatura teórica, la definición de tipos de glosarios y la investigación de términos relacionados con los sistemas costeros de Matanzas. Se traducirán definiciones al inglés y se validará el glosario con expertos. La investigación concluye que un glosario bilingüe integral puede mejorar la comunicación intercultural y contribuir a la conciencia y educación ambiental.